Bay City fick backa lite för New York City

Insåg att jag hellre surfade på telefonen på bussen än läste Himlen i Bay City. Inte för att jag tyckte den var dålig, utan för att jag gruvade mig över vad jag härnäst skulle få läsa. Och eftersom jag satt hemma och klappade på och läste någon rad då och då i The Bell Jar så bytte jag och tog med Plath på bussen i stället. Lite frustrerande att det nu går långsammare att läsa, 100 sidor i Bay City gick trots allt ganska snabbt, men efter ett par dagar hade jag fortfarande inte läst 20 sidor i Plath. Å andra sidan har det hänt väldigt mycket på 30 sidor i den boken. 


Jag kommer absolut fortsätta läsa Himlen i Bay City, men kanske heller hemma än som uppladdning inför en jobbdag. Kul förresten att jämföra språk, även om den ena är översatt från franska och den andra är på originalspråket engelska: Bay City är smattrande ordrik, The Bell Jar är mer hotande vackert skriven.

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Borttappad kommentar

Grr, första kommentaren på denna blogg på sisådär 8 månader (i och för sig mindre antal inlägg än månader också), och så verkar det som att jag lyckas att med en snubbeltryckning ta bort den. Författaren Lina Andersson var vänlig nog att kommentera mitt förra inlägg, och jag vill säga: tack själv, och hoppas att du med ditt flyt i språket och goda minne skriver mera! Detta var nog dock spiken i kistan för Mest pocket på Blogger, jag har varit irriterad länge på denna bloggplats, som inte verkar passa framför allt mina mobila enheter. Jag får återkomma med vart jag tar vägen med mitt bokprat.
Läs mer

Sveriges Radios Romanpris pågår

Jag lyssnar för fullt på lyssnarjuryns bokprat kring de nominerade böckerna till Romanpriset i år. Jag tyckte inte det var så intressanta böcker som var nominerade i år måste jag säga. Och än så länge (lyssnat på pratet om tre av böckerna) är det ingen jag blivit sugen på att läsa. Men jag får ut mycket av att höra resonemangen (ändå). Ett undantag: Linjen av Elise Karlsson som jag läst, och tyckte var väldigt bra. Sparsmakad i ord, men mycket som utspelade sig i känslor och tankar. Vi får se hur juryn gillar den. Det är väldigt kul att lyssna. Jag vill gå med i en bokcirkel. Om den bokcirkeln läser 1-2 böcker per år...
Läs mer